翡翠出現(xiàn)玻璃光澤，半通明或通明。翡翠因含有不同的染色離子而出現(xiàn)各種色彩：通常有白、紅、綠、紫。黃、粉等。純真無雜質(zhì)者為白色，若含有鉻元素，則出現(xiàn)出柔潤艷麗的淡綠、深綠色，名之為翠。此種類為名貴，極受人們的珍愛喜歡。若含錳則出現(xiàn)淡紫色、深紫色，常稱為春地或藕粉地。其間，翡翠含鐵元素，則出現(xiàn)暗紅、褐紅、赭紅色，被人們稱為翡。含鉻和銅元素，則出現(xiàn)淡藍(lán)、淡青色，人稱橄欖水。翡翠除色彩好之外，質(zhì)地也重要。一般色彩鮮嫩漂亮，質(zhì)地較通明，玻璃光澤強(qiáng)者為上品。相反，質(zhì)地發(fā)干，通明度較差的種類次之。其次，翡翠根據(jù)不同的質(zhì)量也是辨別出不同的翡翠種類。而玻璃種翡翠便是翡翠中質(zhì)量高的一個種類，玻璃種翡翠望文生義，似玻璃、水晶那樣清亮、晶亮通明的翡翠被稱為玻璃種翡翠，它是種純真度很高，其結(jié)晶顆粒纖細(xì)到隱晶的聚合體，細(xì)密而堅實，拋光呈玻璃面，你可以看到它側(cè)方泛出輕輕帶有點(diǎn)綠頭感或藍(lán)味的熒光，此熒光越強(qiáng)闡明其種質(zhì)越好，堅韌度也要比一般翡翠料高。一般說玻璃種翡翠不帶色，老天造物便是這樣，給種不給色，給色不給種，水清無魚，不含雜質(zhì)就沒有色彩，假定帶色，色在其間那就艷麗有光芒，色會出現(xiàn)鮮亮和通透的靈動，那時它的身價又另當(dāng)別論了。其間，玻璃種翡翠質(zhì)地純真、細(xì)膩、無雜質(zhì)、棉紋、敲擊翠體音質(zhì)洪亮。其次，玻璃種翡翠礦藏結(jié)晶顆粒呈顯微細(xì)粒狀，粒度均勻不合，晶粒小的均勻粒徑可小于0.01毫米，以此計算，在1平方毫米的面積上均勻分布有10000個礦藏顆粒，因此肉眼觀察不行能有顆粒感更無脆性。而玉料質(zhì)地純真、細(xì)膩，無裂棉紋，敲擊翠體音質(zhì)洪亮，頗契合玉質(zhì)金聲的傳統(tǒng)說法。另外玉石通明度高，玻璃光澤，給人的整體覺得就像玻璃一樣明澈通明，所以稱為“玻璃種”。此外，玻璃種在翡翠玉的種類中是好的玉種，即珍品;該層次以下依次為冰種，蛋清種，糯種，荔枝種，豆種等，其通明度為半通明至微通明。其次，玻璃種翡翠玉大的特性是通明度高，幾乎到了全通明，所含的包裹體較少，即雜質(zhì)較少，晶亮剔透；職業(yè)上稱玻璃種為“種老”，“水頭足”；“水頭”又分“一到十分水”；故玻璃種翡翠玉就顯得寶貴了。